观澜-老歌《一剪梅》在欧美火了:老外读懂这首歌了吗?_山东新闻

观澜|老歌《一剪梅》在欧美火了:老外读懂这首歌了吗?_山东新闻
最近,费玉清演唱的老歌《一剪梅》在海外火了。  在国外大火的音乐软件Spotify上,《一剪梅》在挪威抢手歌曲排行榜排榜首,芬兰排行榜排第二,瑞典排行榜依旧是第二。  除了在Spotify上,不少人还用《一剪梅》当命题作文进行创造,推出了嘻哈版别放在YouTube上,这段视频点击量已超109万次,点赞5.2万。现在,《一剪梅》的相关视频已超过了1000个。  欧美音乐圈高手聚集,鲜有华语歌曲能够登上音乐榜单,《一剪梅》快速在欧美地区盛行,让许多人兴奋不已,说是总算在盛行歌曲方面完成了文明输出,有助于“增强文明软实力、扩展世界影响力”等等。  《一剪梅》是一首赋有魅力的华文歌曲,能够为外国朋友喜爱,当然是一件值得高兴的事,不过细细调查,发现外国人的重视点其实和原歌有一些间隔。  《一剪梅》由娃娃作词,娃娃即台湾词人陈玉贞。陈玉贞写过许多有名的歌词,像《一剪梅》《水中花》《相见恨晚》等等。该歌曲是1984年同名电视剧《一剪梅》的片头曲。  《一剪梅》的歌词是:“真情像草原宽广,层层风雨不能隔绝。总有云开日出时分,万丈阳光照亮你我。真情像梅花开遍,冷冷冰雪不能掩没。就在最冷,枝头开放,看见春天走向你我。雪花飘飘,冬风啸啸,六合一片苍莽。一剪寒梅,傲立雪中,只为伊人飘香,爱我所爱无怨无悔,此情长留心间。”  传统我国文人喜爱梅,也喜爱雪,将梅和雪“羁绊”在一起,写了不少诗词。比方,宋朝卢梅坡写的《雪梅》诗很知名,其一:“梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”写完一首不过瘾,又写了其二:“有梅无雪不精力,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。”  我国人将雪和梅“羁绊”在一起写,多数是借雪赞梅。毛泽东《卜算子·咏梅》:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是山崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花绚丽时,她在丛中笑。”宋代王安石《梅花》:“墙角数枝梅,凌寒单独开。遥知不是雪,为有暗香来。”这两首诗,梅花在天寒地冻中的飒飒英姿,栩栩如生。  看似写物,实际上是写人,经过梅绽雪中,必定刚强的精力和品质。陈玉贞的《一剪梅》的歌词,承继了这样一种精力基因。因而,“一剪寒梅,傲立雪中”,彻底是我国风格和我国气度,只不过,陈玉贞将这种坚决的精力和品质“移植”到男女的爱情范畴——“真情像梅花开遍,冷冷冰雪不能掩没”,并且“只为伊人飘香”。  作为一首爱情歌曲,《一剪梅》里,雪是布景,梅是主角。我国人喜爱这首歌,便是喜爱梅花勇于在寒雪中怒放的“真情”。但是,咱们调查本次《一剪梅》在国外走红,外国人喜爱的是啥呢?  依据报导,海外网友之所以忽然如此追捧这首上世纪80年代的中文老歌,首要是由于其间的一句歌词:“雪花飘飘,冬风啸啸(XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO)。”  外国网友以为这首歌唱出了“孤寂感”。有位抖音海外版TikTok上的博主特地去“研讨”了这句歌词的意思,他得出了一个十分“震慑”的定论:本来“雪花飘飘冬风啸啸”便是“The snow falls and the wind blows ”的意思——下大雪,刮劲风,表达了人生抵达低谷的无法和失望。  《一剪梅》在欧美知名的经过是:几个月前,快手一位名叫张爱钦的用户上传了一段自拍视频。视频中,下着雪,一片白茫茫,他哼唱《一剪梅》中那句“雪花飘飘,冬风啸啸”。  笔者看这段视频,张爱钦身着黄衣,光头,乍一看像个出家人,他的雪中唱引起了一些国外网友的重视。  此外,还有一位华人用户也上传了一段爸爸妈妈朗诵《一剪梅》的视频,画面中的爸爸妈妈十分了解这首歌,导致没有办法用中文顺畅读出来,十分逗乐。  随后,开端有外国网友找到费玉清演唱《一剪梅》的视频。由于费玉清45度仰头、垫脚歌唱的方法十分特别,十分难学,引起了网友们的“应战”。这样,《一剪梅》就开端在国外火了。  布景剖析则是,2020年上半年,延伸全球的新冠肺炎疫情,还有澳洲大火、蝗灾等,让许多人感到压抑,不少人待在家中,只能经过网络了解外面的资讯,往来的高兴少了,多了一些丢失心情。“雪花飘飘,冬风萧萧”这句歌词走俏,是由于实际日子和这句歌词发生了“勾连”。  因而,外国人之所以喜爱《一剪梅》,其实和梅花无关,便是单纯喜爱“雪花飘飘,冬风啸啸,六合一片苍莽”反映的凄凉无助感。国外网友对这句歌词的日子运用,更说明晰他们对《一剪梅》的偏重点,比方,“月底没流量了,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”“天啊,我男神有女朋友了,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”……  这样剖析下来,外国网友喜爱《一剪梅》,并没有体会这首歌的本心,而是剑走偏锋,仅仅偏重了一句话。在外国网友那里,“梅和雪”是彻底别离的,二者是没有关系的,他们喜爱的仅仅“白茫茫的雪景”。我国人的“梅和雪”,尽管也是不同的两个“物”,但却彼此“羁绊”,在衬托中显现出梅的刚强精力。  因而,老歌《一剪梅》在国外火了,但外国网友并没有体会这首歌的我国气度和我国精力。  有人说,人类在情感上是相通的。确实,语言不通的情况下,不同国家的人,能够经过音乐交流心灵。比方,许多人不明白德语,但听了贝多芬的命运交响曲,从那激越悠扬的调子里,仍能听懂一个不向命运屈从的魂灵。  现在,国内视频途径正向海外开展商场,网络技术的前进正使国内外文明交流的途径越来越疏通。本次《一剪梅》传到海外,正得益于快手视频途径。外国网友喜爱《一剪梅》中的一句歌词,为更多的了解打开了一扇门,但夸姣的往来,更多是一种魂灵之约,咱们希望文明交流是深层次的,而不是浅层次的。  费玉清演绎的《一剪梅》,仅仅我国曲山艺海中的“一朵浪花”,咱们还有那么多精深的艺术珍宝“锁在深闺无人识”。移动互联网年代,在文明上“读懂我国”,需求咱们自己走出去,也需求他人走进来。  (大众日报客户端记者 周学泽)

武汉市6月21日抽检81家超市和农贸市场2319份环境样本,结果全为阴性!

武汉市6月21日抽检81家超市和农贸市场2319份环境样本,结果全为阴性!
6月21日讯6月21日,市、区疾控中心对62个农贸市场、19个超市的海鲜产品、淡水产品、肉类和畜禽类货摊的案板、刀具、台面、水池等环境及部分食物进行抽样,共收集2319个样本,其间海鲜货摊样本243个、淡水产品货摊样本759个、肉类货摊样本900个、畜禽类货摊样本417个。新冠病毒核酸检测成果均为阴性。  我市从6月13日起接连9天对辖区内的超市、农贸市场等环境样本(包含环境和物品)进行采样检测。到今天,已抽检超市255家、农贸市场425家、水产品进出口贸易公司5家,共收集和检测环境样本22911份,成果全为阴性。  【修改:邓腊秀】

13人受到处分处理!天元区通报1起财务人员挪用公款典型案例

13人受到处分处理!天元区通报1起财务人员挪用公款典型案例
近来,天元区纪委监委查处了1起财政人员移用公款的典型事例,包含财政人员在内的13名党员、干部遭到处置处理。现通报如下:经查,2013年至2019年12月,时任天元区泰山路大街办事处征地拆迁指挥部、管帐办理中心出纳吴春花运用职务便当,先后采纳推迟发放征地拆迁款、私刻印章、假造材料、私自运用单位空白支票等方法,移用公款并形成财产损失887.1万元。2020年5月,吴春花遭到开除党籍处置,吊销其退休待遇,其涉嫌犯罪问题被移交司法机关依法处理。吴春花移用公款期间,泰山路大街办事处征地拆迁指挥部历任管帐刘秋云、严玉辉,管帐办理中心时任管帐玄永红未实行管帐稽核和管帐监督职责,未妥善保管单位财政专用章,对吴春花屡次移用公款并形成严峻财产损失负有直接职责。泰山路大街办事处财政所历任所长王满珍、杨华未正确实行职责,在作业中疏于办理,对吴春花屡次移用公款并形成严峻财产损失负有直接领导职责。泰山路大街分担财政作业历任领导刘声平、姜凌、龙飞未严厉实行对所分担部分作业人员的办理和监督职责,对吴春花屡次移用公款并形成严峻财产损失负有首要领导职责。泰山路大街办事处历任主任谭勇、何玲宁执行财政办理制度不到位,对财政所疏于办理,对吴春花屡次移用公款并形成严峻财产损失负有重要领导职责。泰山路大街党工委书记周敦奎实行全面从严治党主体职责不力,原党工委委员、纪工委书记李鹏程实行全面从严治党监督职责不力,导致产生吴春花移用公款事情,并形成重恶劣影响。2020年6月,刘秋云、严玉辉别离遭到开除党籍处置,两人涉嫌犯罪问题被移交司法机关依法处理;玄永红遭到留党察看一年处置;杨华遭到吊销党内职务、政务撤职处置;王满珍遭到党内严峻正告处置;刘声平遭到政务正告处置;姜凌、龙飞、何玲宁、周敦奎、李鹏程别离遭到党内正告处置。鉴于谭勇任期内被移用的公款均已偿还,未形成实践财产损失,经区纪委监委研讨,决议对其免予党纪处置,给予诫勉说话处理。 职责编辑:刘苏宁

特朗普为种族、经济与疫情政策辩护 并大骂博尔顿-特朗普-博尔顿-新冠肺炎

特朗普为种族、经济与疫情政策辩护 并大骂博尔顿|特朗普|博尔顿|新冠肺炎
原标题:特朗普承受专访:为种族、经济与疫情方针辩解,并大骂博尔顿  近来,美国总统特朗普在白宫承受了美媒专访,为他在争夺竞选连任的这一年应对疫情与对立的“两层危机”的举动做出辩解。他表明,美国存在一些系统性的种族主义问题,但他着重,将美国南北战争时期南边将领姓名从军事基地命名中除掉只会进一步割裂美国。  据美国《华尔街日报》22日报导,特朗普17日承受了该报专访。2020年是美国总统大选年,争夺竞选连任的特朗普正面临新冠肺炎疫情和乔治·弗洛伊德工作引起全美对立的两层危机。  特朗普:美国有“一些”系统性种族主义  在专访中,特朗普将留念废弃奴隶制的六月节(Juneteenth,6月19日)的推行归功于自己,并表明自己有意在美国铲除种族主义。特朗普着重,他方案治好由弗洛伊德之死和其他备受重视的差人暴行案子而露出出来的美国种族伤口,以此来建造一个强壮的经济。  据报导,特朗普表达了“慎重达观”的观点,以为存在于美国经济和刑事司法系统中的结构性种族主义状况将得到改进。特朗普说:“我想以为不存在‘系统性种族主义’。但不幸的是,或许的确存在一些。我还想说的是,这类种族主义状况比曩昔少了许多。”  虽然美国疫情依然严峻,特朗普仍方案举办大规模的竞选聚会。特朗普还由于方案在六月节举办他三个月来的初次竞选聚会而遭到批判。特朗普对此回应称他做了件功德,他让六月节十分闻名。特朗普说:“这实际上是一个重大工作,也是一个重要时刻,但却没人听说过。”特朗普说,他问过身边的许多人,没人听说过六月节。  特朗普随后暂停了采访,问一名帮手是否听说过六月节,这名帮手指出白宫上一年宣布了一份声明留念这一天。《华尔街日报》指出,在特朗普就任的头三年里,白宫每年都在六月节宣布了声明。依据美国国会研讨服务局(Congressional Research Service)本月早些时分发布的一份陈述,美国47个州和华盛顿哥伦比亚特区留念或庆祝六月节。  特朗普方案举办竞选聚会的地址是俄克拉何马州的塔尔萨。1921年,当地的一群白人居民突击并杀害了黑人社区成员,摧毁了一个昌盛的非裔商业区。非裔社群首领告知特朗普,在那一天举办聚会,特别是在全国各地种族对立活动仍在继续之际,是麻木不仁的体现。  特朗普最终将聚会举办日期推延一天至6月20日。另据央视新闻报导,在俄克拉何马州竞选聚会的场馆作业人员中,有6人的新冠病毒检测成果为阳性。  开除南边将领导致公民割裂  特朗普表明,他没有问询他的黑人支撑者对从全国10个军事基地中去除以南边联盟将领姓名命名的基地称号的主意。特朗普解说了他对立这一行为的原因,他以为以南北战争将领姓名命名这些基地是协助美国北方和南边团结起来的一种方法。这些基地的命名主要是由南边各州白人推进,命名作业始于1917年,并一向继续到上世纪40年代。  “现在你要把这些人的姓名去除?这样做将导致公民割裂。”特朗普说道。  特朗普也不懊悔自己在对立示威活动伊始时发布的一条有争议的推文,特朗普曾写道:“假如掠夺产生,就应该开枪(when the looting starts, the shooting starts)。”  特朗普对此表明,这条推文既能够被解读为一种要挟,也能够被以为是一个现实。当被问到他发该推文的意图时,特朗普说“两者兼而有之”。  “新冠病毒检测被高估了”  特朗普宣称,美国的新冠肺炎疫情已挨近结尾。特朗普以为新冠病毒的检测状况被高估了,这还导致一些美国人不是出于防备意图,而是为了向他表达不满才佩带口罩。《华尔街日报》指出,许多公共卫生专家表明,检测后将患者及其密切接触者进行阻隔关于遏止新冠病毒的传达至关重要。别的,虽然更多检测的确会使确诊病例数添加,可是美国国家过敏症和流行症研讨所所长、闻名流行症学家福奇指出,在美国许多州阳性检测成果份额上升并不能用检测的添加来解说。  特朗普着重,他以为要求佩带口罩一事或许导致更大问题,由于许多人会耍弄口罩,这会添加被感染的或许性,“人们把手放在口罩上,取下口罩,接着开端接触眼睛、鼻子和嘴巴。。。。。。然后人们也搞不清楚自己是怎样感染的。”  据美国联邦政府现在的防疫攻略,用织物遮住面部有助于减缓新冠病毒传达,攻略还主张人们在戴口罩之前洗手。  美国经济“再创光辉”  有关美国工作问题,虽然特朗普没有泄漏他以为选举日(11月3日)的时分失业率会下降到什么程度,但他表明,美国最近工作和零售额创纪录的月度添加预示经济将敏捷复苏,“在11月3日前,咱们将发明很多工作机会。。。。。。我估计GDP(国民生产总值)将大幅添加。咱们将成为最好的。咱们会再创光辉。”  现在,美国失业率约为13.3%。许多经济学家估计称,美国经济复苏或许需求数年时刻,并且最近十几个州病例数添加也给重启经济的尽力蒙上暗影。  《华尔街日报》报导称,当记者请特朗普说出一项他将在第二个任期内采纳的新举动时,他仅仅重复提到了曩昔三年采纳的举动。特朗普表明,他的要点将是打造“真实强壮的经济”,暗示他的方案将依赖于减少监管和国际贸易协议商洽。  回应博尔顿新书:他太张狂  在采访中,特朗普还花了适当长的时刻批判前国家安全参谋博尔顿(John Bolton)的新书。该书打击了特朗普的外交方针处理方式,称特朗普的决议计划将自己的连任置于国家利益之上。博尔顿还称,特朗普有一种为“他喜爱的独裁者供给个人支撑”的倾向。  针对博尔顿,特朗普直言:“我仅有喜爱的有关博尔顿的工作是每个人都以为他很张狂。当你与他一同走进房间时,你就会处在很好的商洽方位,由于他们觉得倘若博尔顿在,你就会向对方开战。”  另据《纽约时报》报导,博尔顿在书中批判称,特朗普乃至对国际的根本现实都不知道,简单被他国领导人清楚明了的阿谀所左右,因此简单做出过错的声明和匆促的决议。博尔顿在书中举例称,特朗普好像乃至不知道英国具有核武器,还曾问询芬兰是不是俄罗斯的一部分。博尔顿指出,特朗普还不知疲倦地进犯盟国领导人,此前美国挨近退出北约的程度超出外界的幻想。特朗普还曾以为,侵略委内瑞拉会“很帅”。  博尔顿还在书中发表,面临特朗普的这些行为,乃至一些特朗普最忠实的高级官员也在背面讪笑他。博尔顿坦言,向特朗普做情报简报便是浪费时刻,“由于大部分时刻我们都是在听特朗普说话,而不是特朗普听简报人说话。” 点击进入专题:美国“差人跪压黑人致死”引发骚乱聚集2020美国总统大选博尔顿新书惹争议

今天起,广州CBD这个地铁站有新变化!速看↓_聚焦大湾区_新闻

今天起,广州CBD这个地铁站有新变化!速看↓_聚焦大湾区_新闻
说起珠江新城地铁站,我们脑海中显现的画面都是摩肩接踵,尤其在上下班的顶峰时期,乘客上车难,下车也难,换乘也是难上加难。不过从今天开始,在珠江新城站换乘就不必那么辛苦了。该站站厅将构成一个四合一的付费区,搭乘三、五号线的乘客可快捷地从站厅抵达各个出入口,换乘时也可选择就近的扶梯通过站厅或站台进行换乘。处理以往乘客进错付费区、换乘乘客错上站厅等无法换乘的问题,使市民出行更便当。这样的晋级改造,在站内人流顶峰的时分,能够完结乘客分流换乘,大大缓解了人流拥堵的状况。除此之外,珠江新城站A、D口与B、C口将不再相通,工作人员会依据每个进出口的人流状况,来操控闸机进出数量的份额。乘客-李先生:这边是写字楼,下班顶峰期的时分人就许多,这样分流会略微好一点。通过两道分流改造后,站内拥堵的状况显着削减,不过有邻居会忧虑,走错站口怎么办呢?不必忧虑,只需运用搭车码,5分钟内能够在站厅内免费过街,关于不会用搭车码的晚年朋友,地铁工作人员也会供给交心服务。广州地铁地铁集团有限公司珠江新城中心站副站长-唐伟:珠江新城站从4月10日发动站厅改造,现在现已完结八个阶段的施工,后续还需要车站的设备和环境进行施工和改进,估计8月底能够完结,在此期间请广阔乘客留心站内的告示播送和相关指引 ,如需协助及时联络车站的工作人员。地铁出行越来越便当!来历:广东南边卫视